TRADUCTIONS

LE CANDIDAT
Récit autobiographique de Noah Richler
Éditions Québec-Amérique, Montréal, 2017, 389 p.

Titre original : THE CANDIDATE
Traduit de l’anglais par Mario Pelletier et Michel Saint-Germain


MULRONEY, LES ENREGISTREMENTS SECRETS
par Peter C. Newman

Éditions Fides, Montréal, 2007, 472 p.

Titre original : THE SECRET MULRONEY TAPES
Traduit de l’anglais par Mario Pelletier, Richard Dubois et Michel Saint-Germain


RAPPORT 2007 DE LA BANQUE MONDIALE SUR LE DÉVELOPPEMENT DANS LE MONDE : LE DÉVELOPPEMENT ET LA NOUVELLE GÉNÉRATION
Éditions Saint-Martin, 2007

Titre original : World development report 2007: Development and the Next Generation


CONFIDENCES D’UN HOMME INNOCENT
Témoignage de William Sampson

Éditions Les Intouchables, Montréal, 2006, 400 p.

Titre original : CONFESSION OF AN INNOCENT MAN


H2O
Thriller écologique de Varda Burstyn
Lanctôt Éditeur, Montréal, 2006, 437 p.


JESUS, PDG DE L’AN 2000
Essai de Laurie Beth Jones

Éditions Le Jour, Montréal, 1996.


ANDRÉ LAURENDEAU
Essai biographique de Donald J. Horton
Éditions Bellarmin, Montréal, 1995, 357 p.


L’HÉRITAGE DE CAÏN
Histoire de la compagnie Iron Ore, par Richard Geren et Blake McCulloch, Sept-Îles, 1990, 351 p.


LES ENFANTS DES AUTRES
Essai de Torey L. Hayden,
Éditions Flammarion, Montréal-Paris, 1986, 350 p.
Éditions Livre de Poche, coll. J’ai lu, 1989, 413 p.

Titre original : Somebody Else’s kids